{"time":{"hours_short":"ч.","minutes_short":"мин."},"infoMessages":{"Close":"Затвори","or":"или","Select":"Изберете","pageNotAvailable":"Страницата,която заявихте не е достъпна"},"api_errors":{"300":{"error_code":300,"value":"Validation error","translated":"Validation error"},"500":{"error_code":500,"value":"General system error","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"501":{"error_code":501,"value":"The server does not support the facility required","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"440":{"error_code":440,"value":"Session expired","translated":"Вашата сесия е изтекла."},"401":{"error_code":401,"value":"Authentication Required","translated":"Вашата сесия е изтекла."},"400":{"error_code":400,"value":"Invalid Request","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"406":{"error_code":406,"value":"Authorization key is expired","translated":"Authorization key is expired"},"403":{"error_code":403,"value":"Permission denied for this request","translated":"Permission denied for this request"},"10300":{"error_code":10300,"value":"Empty basketID","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"10310":{"error_code":10310,"value":"Invalid or expired basketID","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"11000":{"error_code":11000,"value":"Empty basketItemID","translated":"Empty basketItemID"},"11010":{"error_code":11010,"value":"Invalid basketItemID","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"11020":{"error_code":11020,"value":"Invalid/missing basketItemType","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"11500":{"error_code":11500,"value":"Your basket has no transport basket items","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"11510":{"error_code":11510,"value":"Invalid transport basket item action","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"11030":{"error_code":11030,"value":"Booking not found","translated":"резервацията не е намерено"},"11600":{"error_code":11600,"value":"Action not Allowed if Passengers are not added for this BasketItem","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"11601":{"error_code":11601,"value":"Invalid flight basket item action","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"11610":{"error_code":11610,"value":"Invalid highlightID","translated":"Избраният резултат вече не е наличен. Моля, изберете алтернатива или направете ново търсене."},"11602":{"error_code":11602,"value":"Invalid multiGdsResultID","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"11603":{"error_code":11603,"value":"Invalid obConnectionIndex","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"11604":{"error_code":11604,"value":"Invalid ibConnectionIndex","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"11617":{"error_code":11617,"value":"Result is deep linked","translated":"Result is deep linked"},"11605":{"error_code":11605,"value":"searchID cannot be empty","translated":"searchID cannot be empty"},"11606":{"error_code":11606,"value":"The booking could not be completed because the fare is no longer available","translated":"Резервацията не може да бъде завършена, защото тарифата не е налична."},"11607":{"error_code":11607,"value":"Flight time has changed","translated":"Flight time has changed"},"11608":{"error_code":11608,"value":"Already Booked","translated":"You have already completed your booking"},"11609":{"error_code":11609,"value":"The booking could not be completed because max time has exceeded","translated":"The booking could not be completed because max time has exceeded"},"11611":{"error_code":11611,"value":"Terms not available for this flight","translated":"Terms not available for this flight"},"11612":{"error_code":11612,"value":"Invalid segment ID","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"11613":{"error_code":11613,"value":"You have already completed your booking","translated":"You have already completed your booking"},"11623":{"error_code":11623,"value":"This booking cannot go any further","translated":"This booking cannot go any further"},"11620":{"error_code":11620,"value":"Invalid flight search query fields","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"11621":{"error_code":11621,"value":"Invalid flight price alert fields","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"11622":{"error_code":11622,"value":"Flight price alert not found","translated":"Flight price alert not found"},"11614":{"error_code":11614,"value":"Invalid booking ID","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"11615":{"error_code":11615,"value":"Invalid booking email","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"11616":{"error_code":11616,"value":"Invalid booking hash","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"11618":{"error_code":11618,"value":"Invalid Currency","translated":"Invalid Currency"},"6001":{"error_code":6001,"value":"3Ds authenitcation failed","translated":"3Ds authenitcation failed"},"6002":{"error_code":6002,"value":"Authorisation failed","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"6003":{"error_code":6003,"value":"The booking could not be completed because the fare is no longer available","translated":"Резервацията не може да бъде завършена, защото тарифата не е налична."},"6004":{"error_code":6004,"value":"Rejected due to fraud","translated":"Rejected due to fraud"},"50700":{"error_code":50700,"value":"Service type not in results","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"50701":{"error_code":50701,"value":"Provider not found","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"50702":{"error_code":50702,"value":"Product code not found","translated":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново"},"13510":{"error_code":13510,"value":"Billing address does not exists","translated":"Billing address does not exists"},"13511":{"error_code":13511,"value":"Error creating Billing Address","translated":"Error creating Billing Address"},"generic_errors":{"ERR_UNSPECIFIED_ERROR":"Възникнала е грешка при предишната резервация за стая. Моля, опитайте отново","SESSION_HAS_EXPIRED":"Вашата сесия е изтекла.","The booking could not be completed because the fare is no longer available":"Резервацията не може да бъде завършена, защото тарифата не е налична.","You have already completed your booking":"You have already completed your booking"}},"authentication":{"dashboard":"Моето табло","dashboardDropdown":"Виж таблото за управление","email":"Имейл","password":"Парола","Log in":"Вход","Log out":"Изход","Sign up":"Регистрирайте се","Forgot your password":"Забравихте паролата си?","at least 6 characters":"Най-малко 6 символа","confirm password":"Потвърдете паролата","Log in with your social account":"Влезте с вашия акаунт","Facebook Account":"Facebook акаунт","Twitter Account":"Twitter акаунт","Google Account":"Google+ акаунт","Sign up now":"Регистрирайте се сега","Already have an account":"Вече имаш акаунт?","Create account":"Създаване на акаунт","Hello":"Hello","defaultName":"tripster","My account":"Моят акаунт","You don't have an account?":"Нямате акаунт?","Successfully logged in":"You have successfully logged in","Reset password text":"In order to reset your password, enter the e-mail address that you provided when you created your tripsta account","Reset password cta":"Възстановяване на парола","return to login":"се върнете на вход.","Session expired":"Session Expired","Return to results":"Назад към резултатите","Session expired message":"Your session has expired. Please log in again.","bookingAddedInDashboard":"Your booking has been added to your dashboard","pleaseWait":"Моля, изчакайте","loggingAccount":"Logging in to your account","accessYourAccount":"Access your account","dashboardAccount":"Моят акаунт"},"errorMessages":{"requiredValue":"Това поле е задължително и не може да остане празно","invalidEmailAddress":"Невалиден имейл адрес. Моля, опитайте отново.","onlyLatinNoSpace":"Само латински символи без интервали между тях","atLeastChars":"Необходими са поне {number} знака","atLeastCharsVehicle":"Необходимо е поне {number} алфанумерични символа на регистрационния номер на превозното средство. Моля, попълнете регистрационния номер правилно.","useLatinCharacters":"Позволени са само латински символи","useAlphanumericCharacters":"Позволени са само латински символи и цифри","noNumberFormat":"Въведеният от вас телефонен номер не е валиден. Моля, проверете.","useOnlyNumbers":"Полето трябва да съдържа само цифри","loyaltyCardNotValid":"Членската карта не е валидна","manNotValid":"Номерът на уникалния жител на острова не е валиден","selectGender":"Моля, изберете заглавие","invalidDate":"Дата, която въведохте, не е валидна","invalidCreditCardNumber":"Номерът на платежната карта, който въведохте, е невалиден. Моля, проверете отново","invalidCvv":"Кодът за проверка на картата (CVV) не е валиден.","errorTryAgain":"Имаше грешка, моля опитайте отново!","passwordLessChars":"Password is less than {number} characters long","passwordsNotMatch":"Паролата и паролата за потвърждение не съвпадат","emailsNotMatch":"Имейлът и имейлът за потвърждение не съвпадат","errorCreditCard":"Unfortunately your reservation could not be completed because the authorization of your credit card has failed. Please try a different card.","tryAgain":"Try again"},"navigation":{"confirmationTitle":"leave page?","passengerDetailsNotSaved":"passenger details not saved","stay":"stay","continue":"continue"},"gdpr":{"cookiePopupTitle":"Предпочитания за \"бисквитки\"","cookiePopupDescription":"Нашият уебсайт използва задължителни \"бисквитки\" за търсене на пътувания и извършване на резервации, за да Ви отведе до желаната дестинация на най-добра цена. Можете да намерите повече информация относно \"бисквитките\", които използваме, и как защитаваме данните Ви в нашата Политика за защита на личните права.","technicalTitle":"Технически и функционални бисквитки (задължителни)","technicalDescription":"Използваме тези \"бисквитки\", за да осигурим възможно най-сигурния и ефективен уебсайт. Тези \"бисквитки\" са необходими за предоставяне на исканите от Вас услуги.","analyticsTitle":"\"Бисквитки\" за анализ","analyticsDescription":"Постоянно подобряваме уебсайта си, за да опростим процеса на търсене и резервиране. Най-полезната информация, която получаваме за това, е от \"бисквитките\" за анализ, които анонимно определят начина, по който потребителите взаимодействат с нашите страници и навигират в тях.","socialTitle":"\"Бисквитки\" на социални медии","socialDescription":"Можем да вградим съдържание от уебсайтове на социални медии, за да споделяме социални уиджети или да персонализираме Вашия опит въз основа на информацията, която сте споделяли от Вашите социални профили.","affiliateTitle":"Партньорски \"бисквитки\"","affiliateDescription":"Искаме да компенсираме нашите партньори за работата, която ни носят, но можем да го направим само с Ваша помощ! Тази \"бисквитка\" ни позволява само да проследяваме дали сте доведени до нашия уебсайт от някой от нашите партньори.","advertisingTitle":"Рекламни \"бисквитки\"","advertisingDescription":"Нека Ви помогнем да видите сделките, от които наистина се интересувате. С приемането на тази \"бисквитка\", която следи навиците ви на сърфиране в нашия уебсайт, ще получите подходящо рекламно съдържание за продуктите и услугите, от които наистина се интересувате.","submit":"Потвърди","recommendedSettings":"Използвайте препоръчителните настройки","active":"Active","inactive":"Inactive"},"cookieConsent":{"consentMessage":"To improve your experience on ferryscanner we use cookies. This includes cookies essential for the basic functionalities of our website, cookies used for analytical purposes and cookies enabling us to provide personalised content. You are free to set your cookie preferences at your will. ","acceptAll":"Accept all","learnMore":"Научете повече","noCookies":"Continue without cookies"},"downloadApp":{"androidAppSlogan":"Получете най-доброто изживяване в приложението","iosAppSlogan":"Резервации на фериботи направени лесно","get":"Вземи"},"header":{"headerContact":"Свържи се с нас","blog":"Блог","customerService":"Обслужване на клиенти","at_header_flights":"Flights","at_header_hotels":"Hotels","at_header_f&h":"F&H","at_header_cars":"Cars","at_header_ferries":"at_header_ferries","at_header_cruises":"at_header_cruises","at_header_t&a":"Activities","currencyOptions":"Избери валута","languageOptions":"Избери език","save":"Запази","submit":"Потвърди","login":"Вход","register":"регистрирайте","viewDashboard":"Виж таблото за управление","firstnameAccount":"{firstname} акаунт","logout":"Изход","logoutSuccessful":"Logout successful","welcomeUser":"Добре дошли на борда, {name}!","userBtnTooltipTitle":"Потребителски акаунт","userBtnTooltipBody":"Ускорете процеса на резервиране на билети, получете достъп до всички ваши пътувания и вземете персонализирани отстъпки!","new":"Ново","letsChat":"Let's Chat!","myBooking":"Моята резервация","regionalSettings":"Настройки","switchTo":"Превключи на"},"footer":{"contactDetails":"Контакт","seoText":"ferryscanner.com е онлайн портал, предлагащ фериботни билети до невероятни дестинации по целия свят.","internationalSites":"Международни сайтове","bankAccountOwner":"Собственик на банкова сметка","bankAccountNumber":"Номер на банкова сметка","asSeenOn":"Разпознат от","followUs":"следвайте ни","becomeMember":"Създайте акаунт","becomeMemberDescription":"Персонализирайте своя опит при резервация с акаунт в tripsta.","footerContact":"Свържете се с нас","footerLoggedIn":"Влязох в системата. Отиди на моята табло за управление.","companyStreetAndNumber":"Милтиаду 7, 6-ти етаж","companyCityAndPostCode":"105 60, Атина","workdaysFooter":"Понеделник до Петък"},"notifier":{"close":"Затвори","ok":"OK","loading":"Зареждане...","back":"Назад","titles":{"success":"Успех!","error":"Настъпи грешка","danger":"Настъпи грешка","warning":"Уведомление","info":"Обща информация"}},"resultModel":{"standardTicket":"Стандартен билет","fully":"Напълно","partially":"Частично","none":"Няма"},"searchMask":{"roundtrip":"Двупосочен","oneWay":"Еднопосочен","dep":"От","arr":"До","trip":"Пътуване","search":"Търсене","mostPopular":"Най-популярни","filterbyCountry":"Филтрирай по държава","recentSearches":"Скорошни търсения","trips":"Пътувания","apply":"Приложи","searchAccommodation":"Търсене на настаняване с Booking.com","simpleTrip":"Един остров","islandHoping":"Островно скокове","multiPort":"Няколко маршрута","newTab":"Ново","addOneMoreTrip":"Добави друго пътуване","addTrip":"Добави пътуване","hideSearchMask":"Скрий търсене","viewSearchMask":"Промени критериите за търсене","whereFrom":"От къде","whereTo":"Къде?","passengersAndVehickes":"Пътници и превозни средства","selectDates":"Избери дати","loading":"Зареждане","today":"Днес","joinFSAffiliateProgram":"Присъединете се към партньорската програма на Ferryscanner"},"searchMaskErrors":{"depPortEmpty":"Изберете пристанище на заминаване","depPortInvalid":"Отходният порт не е валиден","arrPortEmpty":"Изберете пристанище на пристигане","arrPortInvalid":"Пристанището за пристигане не е валидно","depArrPortsIdentical":"Всички избрани пристанища на вашето пътуване трябва да са различни","portCombinationInvalid":"Този маршрут е невалиден. Моля, изберете различна комбинация от портове.","at_obDateInvalid":"Дата на заминаване не е валидна","at_obDateInPast":"в_миналатаДата","at_ibDateInvalid":"Дата на връщане не е валидна","at_ibDateInPast":"at_ibДатаВМиналото","at_ibDateSmallerThanObDate":"at_ibDateSmallerThanObDate","at_passengersAdultNotNumber":"при_пътницитеВъзрастенНеЧисло","at_passengersAdultNotInRange":"Възрастни и деца не трябва да са повече от 9 общо. Всеки новороден трябва да бъде придружаван от възрастен.","at_passengersChildNotNumber":"при_пътнициДетеНеЧисло","at_passengersChildNotInRange":"Възрастни и деца не трябва да са повече от 9 общо. Всеки новороден трябва да бъде придружен от възрастен."},"ferryResults":{"time":{"hours_short":"ч.","minutes_short":"мин."},"stopsCount":{"nonStop":"Без междинни спирки.","stop":"Спирка","stops":"Спиране"},"duration":"Продължителност","company":"Компания","depart":"Заминаване","arrive":"Пристигнете","facilities":"Условия","price":"Цена","stopDuration":"Продължителност на спиране","ferryCompany":"Фериботна компания","shipName":"Име на кораба","operatingCompany":"Оперативна компания","changeVessel":"Смяна на кораба","changeVesselPoints":"Смяна на съд в {points}","waitingTime":"Време за изчакване","itineraryDetails":"Детайли за пътуването","stopovers":"Маршрут","pricesDiscounts":"Цени и отстъпки","shipDetails":"Детайли за кораба","indicativePricesAvailability":"Индикативни цени и наличност","discounts":"Отстъпки","selectItinerary":"Изберете този маршрут","tripNonBookable":"За да резервирате билет с тази фериботна компания, ще трябва да ви пренасочим към техния уебсайт","modalTitleSingular":"не може да бъде резервиран чрез ferryscanner","modalTitlePlural":"не могат да бъдат резервирани чрез ferryscanner","nonBookableInstructions":"Your trip selection includes routes that can't be booked on our platform. We can redirect you at {companies} official website(s).","nonBookableInstructionsMany":"Your trip selection includes a route that can't be booked on our platform. In order to complete this reservation please proceed to the {company} official website.","bookableInstructions":"За останалата част от пътуването можете да продължите с ferryscanner.","nonBookableInstructionsSidebar":"За да резервирате това пътуване, ще бъдете пренасочени към официалния уебсайт на {company}.","cancel":"Отмени","alertChangeVessel":"С това пътуване трябва да смените кораби в {points}","details":"Детайли","bookThisTrip":"Резервирай това пътуване","tripSummary":"Твоето пътуване","trip":"Пътуване","shipHasCabins":"Кабини налични на този кораб","shipHasNotCabins":"На този кораб няма налични каюти","shipHasCabinsNoAvailability":"Корабът има каюти, но нито една от тях в момента не е налична","shipCarriesVehicles":"Този кораб превозва превозни средства","shipCarrieNotVehicles":"Този кораб не може да носи превозни средства","shipCarriesVehiclesNoAvailability":"Този кораб превозва превозни средства, но в момента няма налично място","clickLearnMore":"Кликнете, за да научите повече","priceOnlyForAdult":"Това е индикативна цена за един възрастен в икономична класа","errorTryAgain":"Имаше грешка, моля опитайте отново!","errNoResults":"Няма резултати, които да отговарят на твоите критерии за търсене. Моля, опитай отново.","fastest":"Най-бързо","importantInformations":"Важно информация","nextDayArrival":"Пристигане на следващия ден","afterMidnightArrival":"Пристигане след полунощ","invalidQuery":"Няма резултати, които да съответстват на вашите критерии за търсене","outboundFare":"Заминаване","inboundFare":"Върни се","vesselType":"Вид кораб","buildYear":"Година на построяване","length":"Дължина","passengerCapacity":"Капацитет на пътниците","vehicleCapacity":"Капацитет на превозното средство","male":"Мъж","female":"Жена","onlineCheckIn":"Тази компания предлага електронни билети","bookingConfTooltip":"Потвърждение на метода за резервация","proceedTo":"Продължете към {company}","freeCancelation":"БЕЗПЛАТНО анулиране до {date}","partiallyRefundable":"Частично възстановимо","nonRefundable":"Невъзстановимо","freeCancelationBefore":"Безплатно анулиране до 23:59 ч. на {date}.","freeCancelationRangeNoPrice":"За анулации от {from} до 23:59 на {to}, възстановимата сума е {refund} от стойността на билета.","freeCancelationRange":"За анулации от {from} до 23:59 на {to} възстановяемата сума е {price}.","freeCancelationAfter":"След {date} сумата по резервацията няма да може да бъде възстановена.","lastTicketSoldOut":"Ти току-що го изпусна! Последният билет се продаде преди няколко часа.","freeCancellationOpenTicket":"Като алтернатива, можеш да преобразуваш билета в отворен такъв и да го използваш в рамките на 12 месеца.","pickItineraryResults":"Започни да планираш своето фериботно пътуване! Избери маршрута, който отговаря на твоите нужди.","viewResults":"Виж всички резултати за {dep} - {arr}","loading":"Зареждане...","cancellationFeePerBooking":"{company} начислява такса за отменяне в размер на {fee}, независимо от конкретните си политики за анулация.","cancellationFeePerPassenger":"{company} таксува такса за анулация в размер на {fee} (на пътник) независимо от специфичните си политики за анулация.","departureGate":"Гейт за отплаване","arrivalGate":"Пристигаща врата","seats":"Клас на настаняване","cabins":"Кабини","vehicles":"Превозни средства","fromPrice":"от","notAvailable":"Не е достъпно","depEarlyThanArr":"В същия ден времето на вашето връщане не може да бъде по-рано от времето на заминаването ви","mayDayInfo":"Билетите не са налични на този ден поради 24-часова стачка на Панелинийската федерация на моряците","filters":"Филтри","departureTime":"Час на заминаване","cancelationPolicy":"Политика за анулиране","etickets":"Е-билети","vesselChange":"Смяна на съд","resetFilters":"Нулиране на филтри","reset":"Нулиране","noResultsFound":"Съжаляваме, няма намерени резултати!","noResultsDescription":"Моля, опитайте {text} или уточнете търсенето си","apply":"Приложи","discountOnewayCompany":"Резервирайте това пътуване с {company} и получете {number} OFF","discountRoundtripCompany":"Book trip with {company} company and get {number} discount","discountOff":"{number} СТРАХОТНА ОФЕРТА","onewayDiscountPricing":"Чудесен избор! A {number} discount ще бъде приложен за това пътуване, след проверка на наличността на билетите.","roundtripDiscountPricing":"Прекрасен избор! A {number} discount ще бъде приложен за обратното пътуване, след проверка на наличността на билетите.","recommended":"Препоръчано","baggageAllowancePassenger":"Позволен багаж на пътник","onePiece":"1 брой","manyPieces":"{number} pieces","upTo":"До {number}","baggageNotAllowed":"Пътниците нямат право да носят никакъв багаж.","tripMadeByTrain":"Пътуване с влак","tripOperatedByHelicopter":"Пътуване, извършено с хеликоптер","mandatoryVehicle":"Моторно превозно средство е задължително"},"ferryPartner":{"partnershipWith":"Партньорство с","partnershipText":"Ferryscanner е онлайн фери билети портал с глобално присъствие.
Използвайте уебсайта на Ферисканер, за да намерите и резервирате вашите фери билети за Гърция, Италия, Турция и далеч отвъд!"},"userPassenger":{"pageTitle":"Моите пътници и превозни средства - Ferryscanner","pasSubtitle":"Тук можете да съхранявате детайлите на семейството или приятелите, с които пътувате най-често.","addNewPassenger":"Добави нов пътник","createPassenger":"Създайте нов пътник","editPassengerDetails":"Редактиране на данните на пътник {name}","newPasSubtitle":"Добавете цялата нова информация за пътниците тук.","infoNewPassenger":"Моля, въведете името на пътника с латински символи. То трябва да бъде написано точно както е изписано в паспорта или личната ви карта.","backPassengers":"Обратно към всички пътници","profileOwner":"Собственик на профил","personalDetails":"Лични данни","male":"Мъж","female":"Жена","firstName":"Първо име","lastName":"Фамилия","nationality":"Националност","birthPlace":"Място на раждане","birthDate":"Дата на раждане","contactDetails":"Контакт","email":"Имейл","countryCode":"Код на страната","moreInformation":"Повече информация","mobilePhone":"Мобилен телефон","man":"Уникален номер на жител на острова","addPassenger":"Добави пътник","addMan":"Добавете номер на жител на острова","ferryCompany":"Фериботна компания","membershipCard":"Карта за чести пътувания","addMembershipCard":"Карта за чести пътувания","passengerAdded":"Вашият нов пътник {name} {surname} е добавен.","passengerUpdated":"Успешно обновихте информацията за пътника си","passport":"Паспорт","identity":"Лична карта","travelDocuments":"Идентификационни документи","addTravelDocument":"Добавете документ за самоличност","passportNumber":"Номер на паспорт","identityNumber":"Номер на лична карта","passportExpirationDate":"Дата на изтичане на паспорта","identityDateOfIssuance":"Дата на издаване","identityExpirationDate":"Identity expiration date","expirationDate":"Дата на изтичане","formatDateSeparator":"ДД {separator} ММ {separator} ГГГГ","addDocument":"Добави документ","deletePassenger":"Изтрий пътникa","deletePassengerContent":"Сигурни ли сте, че искате да изтриете {fullname} ({email}) от списъка с пътници? Извършването на това означава, че контактът вече няма да бъде наличен.","documentsSectionInfo":"Ако добавите пътни документи (като паспорт или лична карта) към акаунта си, това ще ви помогне да имате много по-бързо преживяване при резервация в бъдеще.","loyaltySectionInfo":"Получавайте отстъпки и събирайте мили! Следете всички пътувания, които сте направили, и наградите, които сте натрупали, като добавите информацията за вашата карта за лоялност на фериботната компания. Не се колебайте да добавяте множество карти, за да съхранявате данните си на едно място.","manSectionInfo":"Идентификационният номер на жителите на острова (MAN) е приложим за постоянни жители и тези с работа на островите. Запазването на номера ви тук сега означава, че можете да пропуснете добавянето му по-късно"},"userAccount":{"pageTitle":"Потребителски профил - Вижте Вашите резервации | Ferryscanner","loginSlogan":"Добре дошли на борда","loginTitle":"Влезте в акаунта си","loginSubtitle":"Добре дошли отново!","registerTitle":"Създай акаунт","registerSubtitle":"Ще отнеме само няколко секунди!","whyAccount":"Защо да създаваме акаунт","accountReasons":"Ускорете процеса на резервация на билети, получавайте достъп до всички ваши пътувания и получавайте персонализирани отстъпки и оферти!","login":"Вход","register":"регистрирайте","usingEmail":"Или продължете да използвате имейла си","forgotPassword":"Забравихте паролата си?","continueSocial":"Продължете с {social}","notAccount":"Нямате акаунт?","haveAccount":"Вече имаш акаунт?","email":"Имейл","password":"Парола","accountName":"Име","loginWithGoogle":"Продължи с Google","loginWithApple":"Продължи с Apple","loginWithFacebook":"Продължи с Facebook"},"testPassword":{"passwordContain":"Паролата трябва да съдържа","passwordLowercase":"малки букви","passwordUppercase":"главни букви","passwordNumber":"2 числа","passwordSymbol":"символ","passwordLength":"8-16 символа","passwordStrength":"сила","stateWeak":"Слаба","stateAverage":"Средна","stateStrong":"Силна"}}