Travemünde

Alt om Travemünde

Feriebyen Travemünde i Tyskland ligger ud til Østersøen og hører under Lübeck, som i sig selv er en havne- og hansestad. Travemünde var oprindeligt en fiskerby, men blev befæstet i det 12. århundrede efter ordre fra Henrik Løve, hertug af Sachsen. Byen, som har et ubestrideligt kongeligt skær over sig, har fået sit navn fra floden Trave, som løber gennem dens kvarterer. Det er nemt at tage en færge til Travemünde, bare brug Ferryscanner til at sammenligne færgeselskaber og bestille færgebilletter.

Byen blev omdannet til et fristed ved havet i 1802, og der er nu kun få tegn på, at den var en fæstning. Travemünde er i dag en multisensorisk destination, der tiltrækker rejsende med sine smukke kirker, familievenlige strande, kulinariske eskapader og sin verdensberømte årlige regatta, der afholdes under Travemünde Woche.

Ruter og færger til Travemünde

Den mest foretrukne måde at komme til Travemünde på er uden tvivl ad søvejen. Krydstogtskibe lægger rutinemæssigt til i havnen. Men krydstogtpassagerer har typisk mindre end en dag til at udforske området. Med færgebilletter til Travemünde booket via Ferryscanner kan man planlægge en længere ferie omkring denne fristende bydel. Finnlines har hyppige afgange fra Malmø og Helsinki i løbet af ugen. Rejsen fra Malmø til Travemünde tager ni timer, mens den fra Helsinki tager 29 timer. TT-Line har skibe, der ankommer fra Trelleborg og Klaipeda. Turister kan også købe færgebilletter til Travemünde fra Liepaja på både, der drives af Stena Line.

Hvis man allerede er i Tyskland, kan man flyve til Lübeck lufthavn fra Stuttgart og München. Internationale rejsende får et bedre udvalg af destinationer og flyvninger i Hamborg Lufthavn, som ligger 70 km fra byen.

Fremragende land-, sø- og luftforbindelser gør Travemünde endnu mere populær som turistdestination. Byen har tre jernbanestationer med regelmæssige tog fra Lübeck og omegn. Busser fra Lübeck koster så lidt som 3 euro. Byen er en vigtig havn for passagerer og hjulgods og er tæt forbundet med motorvejen. Det tager cirka en time i bil fra Hamborg og 20 minutter fra Lübeck at komme til Travemünde.

Havnen i Travemünde

Travemünde er en fragt-, krydstogts- og færgehavn og ligger ved Traves udmunding. Den betragtes som en udvidelse af Lübecks havn og har den største tyske færgeterminal i Østersøen. Krydstogter, der ankommer til havnen i Travemünde, stopper ved Ostpreußenkai, der ligger over for det berømte Passat-museumsskib i den centrale bydel.

Over 400.000 passagerer passerer gennem færgeterminalen i Travemünde, Skandinavienkai, hvert år. Havnen har ni pladser og ligger 10 minutters bustur fra byens centrum. Det koster 3,20 euro den ene vej at tage denne tur. Terminalens faciliteter omfatter toiletter, parkering, toldfrie butikker og en restaurant.

De bedste strande

Med masser af strande langs Lübeckbugtens kyst er der aldrig langt til en indbydende sandstrækning i Travemündes centrum. Hvis du vil have den perfekte dag i vandet, så tag ud mod øst eller vest, og du vil snart støde på en solrig kyst med en fantastisk udsigt og attraktioner, hvor alle aldre kan have det sjovt.

Travemünde Strand

Både lokale, turister og indbyggere i Lübeck elsker Travemündes hovedstrand. Som forventet bliver parkeringspladsen ved siden af stranden hurtigt fyldt op. Hvis du vil finde et dejligt sted nær vandet, skal du være tidligt ude og helst bruge offentlig transport eller gå. Travemünde Strand summer af aktivitet, især under Travemünde Woche. I andre sommerweekender kan du besøge barerne og caféerne på strandpromenaden, leje strandkurve og solbade komfortabelt og nyde den kølige havbrise, der strømmer ind fra Østersøen.

Priwall Strand

På den østlige side af Trave-floden er der en bred strand med fladt sand og bølgende, lavtliggende klitter. Priwall Strand er et populært tilholdssted for de lokale og tiltrækker store menneskemængder i de varme måneder. Livreddere holder øje med stranden, når der er travlt. Det er ofte et problem at finde parkering i weekenden. Priwall er en hundevenlig strand, hvor der som regel er blide bølger, der slår ind mod kysten. Faciliteterne her består af toiletter, udlejning af strandstole og madboder. Lidt længere mod øst på stranden er en hel sektion reserveret til nudister.

Timmendorfer Strand

Timmendorfer Strand er uden tvivl den bedste strand i nærheden af Travemünde og ligger kun 15 minutters kørsel fra byen. Den 8 km lange sandstrækning har en dejlig promenade, strandstole, vandsportsmuligheder og flere kurbade i nærheden. Kiosker, der sælger forfriskninger, ligger langs strandkanten, som har et separat område til hundeluftere. Stranden besøges af unge og gamle lokale og turister og har en afslappet og venlig atmosfære. Når du rejser med børn, kan du tilføje et besøg i Sea Life Center og Niendorf Bird Park til din dagsplan for stranden.

Grünstrand

Hvis du vil have en mere stille strandoplevelse, skal du tage til Grünstrand. Denne strand, som ligger lige efter Travemünde Strand, er ren med roligt vand og har afmærkede grillområder. Sandstranden, som er populær blandt windsurfere, er sjov at lege på og giver solbadere mulighed for at vinke til passagerer med færgebilletter til Travemünde, når de sejler forbi regelmæssigt i løbet af dagen. Hvis man ikke ønsker at gå i havet, er græsplænen og promenaden langs stranden ideelle til picnic og gåture. Grünstrand er et af de bedste steder at leje en lejlighed med havudsigt i byen.

Brodtener Steilküste

Brodtener Steilküste er en anderledes udflugt 10 minutter fra byens centrum, som vil appellere mere til vandreentusiaster. Stranden her er en tynd stribe langs en klippe med vandrestier. Der er ingen faciliteter på stranden, men man støder på spisesteder, toiletter og en legeplads under en vandretur i området. Brodtener Steilküste er en dejlig lille skjult perle ved havet, som er perfekt til at plaske rundt i vandet og holde picnic.

Steder at besøge

En stærk maritim arv, historisk arkitektur, shopping og gastronomiske muligheder giver Travemünde en mangefacetteret og livlig karakter. Turister på ferie i Travemünde kan holde sig beskæftiget i dagevis, før de overhovedet tænker på at udforske nabobyer som Lübeck.

Fiskernes havn

Fiskeri er stadig en vigtig del af livet i Travemünde. I Fishermen’s Harbor kan de besøgende fordybe sig i byens gamle søfartstraditioner, samtidig med at de nyder godt af gastronomiske lækkerier. Det er et roligt og vidunderligt sted at gå en tur, og det er beroligende at se fiskerbåde komme og gå i løbet af dagen. Om morgenen opstår der en flygtig summen omkring vandkanten, når de lokale kommer for at købe frisk fisk og skaldyr fra bådene. De, der gerne vil smage noget særligt, kan få stegt sild og røget fisk på en hvilken som helst café eller restaurant langs gangbroen. Om sommeren er Fishermen’s Harbor hjemsted for det berømte sandskulpturmuseum, der består af 35 ekstraordinære kreationer. Entréen til udstillingen er 9,50 euro.

Passat

Et firemastet skib fra begyndelsen af 1900-tallet er nu et ikonisk symbol og den største attraktion i Travemünde. Passat var et af de otte skibe, der er kendt som “Flying P-Liners”, og det tilbragte en del tid i Sydamerika, hvor det sejlede rundt om Kap Horn. I 1921 købte F. Laeisz Company skibet af franskmændene. Det var dog først i 1960, at Passat endelig lagde til kaj nær Priwall i Travemünde for at blive et museumsskib. Inde i båden kan de besøgende lære mere om Passats historie, dens rejser rundt i verden og andre windjammere. Båden har konference- og eventlokaler, og turister kan også overnatte i Passats kahytter.

Det gamle fyrtårn

Det røde murstensfyrtårn i Travemünde er det ældste i hele Tyskland, bygget i 1539. Den er 31 meter høj og tilbyder 360 graders udsigt over bugten, byen og dens forstæder. Besøgende kan klatre hele vejen op efter at have betalt 2 euro. På 8. etage i fyrtårnet er der et maritimt museum, som viser monumentets historie og information om den teknologi, der er blevet brugt i fyrtårnene gennem tiden.

Den gamle bydel

Travemünde har måske en moderne aura ved havet, men den gamle bydel er et skridt tilbage i tiden, som er et besøg værd. Den 450 år gamle St. Lorenz-kirke er et fremtrædende træk i kvarteret. Den blev bygget, efter at en ældre kirke var brændt ned på grund af en brand fra et nærliggende bryggeri, og den har et fantastisk barokalter og et malet loft. En spadseretur rundt i den gamle bydel afslører nogle af dens andre charmer, f.eks. gamle bindingsværkshuse, Alte Vogtei-bygningen og Timmerman-fontænen.

Balthazar

Gourmeter vil blive glade for at vide, at Travemünde har flere Michelin-anbefalede restauranter, hvoraf fire har en stjerne. Kun 5 km fra centrum, i Hotel Yatchclub nær Timmendorfer Strand, ligger Baltazar, en fin restaurant under køkkenchef Oliver Pfahlers ledelse. Menuen her er elegant, men ikke fancy, og består af middelhavsklassikere med et fransk touch. Gæsterne kan vælge en 4- til 9-retters smagsmenu eller tage et madlavningskursus med kokken for €89.

Transport omkring Travemünde

Turister, der stiger af i havnen med færgebilletter til Travemünde i hånden, vil finde byen nem at navigere i til fods eller på cykel. De fleste attraktioner ligger omkring byens centrum. Strandpromenaden og den primære shoppinggade, Vorderreihe, er kun for fodgængere.

Begrænsede busser starter fra togstationen og stopper nogle steder i byen. Taxaer er tilgængelige, men ikke nødvendige inden for byens grænser. Lej kun en bil, hvis du planlægger at bruge det meste af din ferie på at rejse uden for Travemünde eller Lübeck.