On the day of departure, when collecting your tickets from the ferry office, inform them of the actual license plate of your rental car, and they will update the ticket accordingly.
Additionally, your rental car company may have specific restrictions or requirements for taking the vehicle on a ferry. Always check with them beforehand to ensure compliance with their policies.