ピランスロベニア · フェリーの目的地

ピランのすべて

アドリア海北東部の小さな町ピランは、何世紀にもわたってさまざまな影響を受けてきた。街はローマ帝国時代に発展し始めたが、7世紀にはビザンチン帝国によって最初に要塞化された。 1283年から1779年まで、ピランはヴェネツィアの自治領だった。その結果、地元の人々のほとんどがイタリア語を話し、ベネチアン・ゴシック建築が町中に目立つ。ピランはその後、オーストリア人からフランス人へ、そして再びイタリア人の手に渡った。その後、1954年にユーゴスラビアの一部となり、1991年にスロベニアが独立するまでそのままだった。

一般的な海辺のリゾートとは異なり、ピランには控えめでチャーミングなオーラがあり、家族連れやロマンチックな休暇にぴったりだ。スロベニア・イストリア半島の3大沿岸都市のひとつであるピランは、比類ない海岸美の中で、歴史、文化、美食の融合を約束してくれる。

ピランへの航路とフェリー

ベネチアからピランへのフェリーチケットは、夏季のみ発売される。ヴェネチアラインが運航する船は4月から10月まで運航され、両都市間を約3時間で結ぶ。ピランに到着するには見逃せない方法だが、このコースを航行するボートは週に1隻しかない。ですから、余裕を持ってフェリーを計画し、Ferryscannerで予約しましょう。さらに、このフェリーの時刻表では、ヴェネツィアからピランへ向かうフェリーの当日往復チケットを購入することが可能です。ピランまでの往復チケットは76ユーロ。

日帰り旅行のオプションとして人気があり、すでにスロベニアやその近郊にいる観光客の何人かは、車でピランに到着する。リュブリャナからピランまでは車で約90分。同じ路線のバスは2時間30分かかる。コペルまでは車でわずか20分、トリエステからは1時間の距離である。

ピランには駅がない。一番近いのはコペルで、観光客はそこからタクシーかバスを利用する。リュブリャナからコペルまでは2時間40分かかる。飛行機を利用する場合は、82km離れたイタリアのトリエステ空港に降り立つ必要がある。ポルトロジュ空港は国際空港だが、定期便はない。ここの滑走路はチャーター機と地元のフライトスクール専用だ。

ピラン港

ピラン港はトリエステ湾の南東端にある小さな港だ。内波止場と外波止を持つこの港は、夏場はフェリーや小型船しか停泊できない。入港するクルーズ船は通常、海に停泊する。一方、フェリーは市の中心部に近いメイン桟橋にゆったりと係留されている。町が小さいため、ピランに到着する船には車を乗せることができない。このため、ピラン行きのフェリーチケットは乗客専用となっている。ただし、自転車を置くスペースが限られている船もある。

ベスト・ビーチ

ピランは、アドリア海への直接アクセスが最低限しかできない岩だらけの海岸線にもかかわらず、海辺の目的地として人気が高まり続けている。ピランの雰囲気は、生まれつきの性質や大きさに関係なく、太陽が出ていれば誰もが水辺に向かうようなものだ。

ピラン広場

中心部に最も近いビーチは、町の西端、灯台の近くにあるピラン広場（Plaža Piran）である。大きな岩に囲まれ、地元の人たちはタオルを敷いて日光浴を楽しんでいる。小さな足場があり、はしごで透明な水の中に降りることができる。このビーチは子供たちにとっても安全で、ちょっとしたシュノーケリングにも理想的な場所だ。プロムナードの隣には、いくつかのカフェやレストランがあり、おいしいシーフードに舌鼓を打つことができる。

ムーンベイ

半月のようにカーブした見事な海岸線で、この小石のビーチにたどり着くにはほんの少し努力が必要だ。ストルンジャン国立保護区まで車で15分、崖の上まで15分歩いてから階段でストリップに降りる。家族連れに最適だが、ビーチにはアメニティがないので、ウォーターシューズ、スナック、飲料水を持参しよう。また、ムーン・ベイの崖から眺める海の景色は魔法にかけられたような美しさなので、少しハイキングをするつもりで。

ストルンジャン・ビーチ

ピラン市内中心部から車で15分ほどで、有名なストルンジャン・ビーチに到着します。賑やかな雰囲気が自慢のこのビーチには、コンクリート、小石、手入れの行き届いた芝生のエリアがあり、日光浴を楽しむ人たちが季節の暖かさに浸っている。木陰、シャワー、トイレ、レンタル・チェア、有料駐車場があり、快適なビーチ・デーを過ごすことができる。子供たちは遊具で飛び跳ねたり、ホリデーシーズンに登場するインフレータブル・アクアパークを楽しんだりできる。

ベルナルダン・プラジャ

ピランから南へわずか10分のところに、もうひとつ訪れる価値のある美しいビーチがある。ホテルに隣接するベルナルディン・プラジャには、人々が寝転んだり日焼けをしたりするためのコンクリート部分がある。ビーチには遊び場と水辺の小さな砂場があり、小さな子供たちに大人気だ。近くにはバーもあり、ビーチに行く人たちの栄養補給もできる。駐車場は1時間2ユーロで、ここで傘や寝椅子を借りることもできる。

ポルトロジュ・セントラル・ビーチ

ピランからポルトロジュへの無料シャトルサービスにより、町の中心部のビーチへも簡単にアクセスできる。 7月と8月は混雑が予想される。しかし、環境はとても明るい。バー、レストラン、アイスクリーム・パーラー、遊び場、バレーボール・コートなどがあり、観光客を飽きさせない。広大な敷地に広がる海へのアクセスは、4つの海水浴桟橋、薄い砂地、コンクリートの歩道を通る。このブルー・フラッグ・ビーチでは、たくさんのラウンジャーがレンタルできる。日光浴の合間にボートを借りたり、ウォータースポーツを楽しんだりすることもできる。

やるべきこと

魅惑的な海を見下ろす趣のある一角へと続く個性あふれる裏通りは、ピランの真の魅力は、古き良き時代の魅力、フレンドリーな人々、そしてのんびりとした魅力にある。あまり期待せずにこの街を訪れれば、その驚くべきアトラクションに目を見張り、驚嘆することだろう。

タルティーニ・スクエアでコーヒーを楽しむ

タルティーニ広場は、港に面したピランの中心的な広場である。パステルカラーの美しい建物が広場を取り囲み、この街で生まれた有名なイタリア人作曲家ギゼッペ・タルティーニにちなんで名付けられた。中庭には、1896年に建てられたタルティーニの彫刻があるほか、カフェや土産物屋、ゴシック・ハウスとして知られる15世紀の建築様式が美しいベネチャンカなどがある。時折、イベントやフリーマーケットに使われることもあり、夜は活気にあふれ、特に子供たちは大声を出して走り回り、遊ぶのが大好きだ。

鐘楼に登る

聖ジョージ教区教会の並びには、同じく象徴的なピランの鐘楼があり、ヴェネツィアのサンマルコのカンパニールに似ている。 1ユーロの入場券で146段の凸凹した階段を登り、スロベニアの海岸からイタリア、クロアチアまで見渡せるパノラマを楽しむことができる。 1609年に建てられた塔は高さ46.5メートルで、4つの鐘がある。同じ複合施設内にある教会もまた、ヴェネチア・ルネッサンス建築の傑作で、見て回る価値がある。

ピランの城壁を歩く

ピランには3つの歴史的な城壁がある。最初の城壁は7世紀に建設され、13世紀から14世紀にかけて第2、第3の城壁が建設された。現在、観光客は城壁の特定の部分を歩くことができる。ピランの城壁からの夕日は素晴らしい。歩ける範囲は狭く、断続的に監視塔がある。入場料は2ユーロで、全長を見て回るには10～15分ほどかかる。

ラジャ・ポドラニツァで食べる

ピランで手に入るシーフードは国内でもトップクラスだ。本当に本場の味を楽しみたいのなら、ラジャ・ポドラニツァを予約しよう。家族経営のレストラン、ラジャ・ポドラニツァは、メイン桟橋のそばに停泊しているボートの上にある。席は6テーブルに限られ、セットメニューはない。その代わり、愛情を込めて調理された新鮮なその日の獲物を味わうことができる。レストランでの体験はとても地道なものなので、派手さは期待しない方がいい。お財布に優しい人気店だが、ウォークインは受け付けていないことをお忘れなく。

ピラン上空のパノラマ・フライトに乗ろう

ピラン行きのフェリーのチケットを持ってこの街に到着したら、スロヴェニア・イストリアを一望できる遊覧飛行に乗ろう。ポルトロジュの飛行場では、8分から1時間40分の「パノラマ飛行」を観光客に提供している。使用される飛行機はセスナ172で、乗客3人とパイロットが乗れる。イゾラ、コペル、ピラン、チュルニ・カルは165ユーロだが、ピランは75ユーロで飛ぶことができる。料金はフライト全体のものであり、個々の乗客のものではありません。

ピラン周辺の交通機関

ピランの面積はわずか0.7平方キロメートル。ピランへのフェリー・チケットで到着した観光客は、船を降りて1時間以内に簡単に町を散策することができる。夏の間、市内は車の乗り入れが禁止されている。冬のシーズンでも、狭い道での運転は問題がある。

レンタカーは、スロベニア・イストリア半島の残りの部分を観光する場合にのみ借りることをお勧めする。車でお越しの場合は、町外れのガレージに駐車してください。 Garage Fornačeは中心部から徒歩15分と近い。 1日駐車券は約20ユーロ。観光シーズンのピーク時には、市はガレージと町を結ぶ無料シャトルサービスを提供している。