{"time":{"hours_short":"u","minutes_short":"m"},"infoMessages":{"Close":"Sluiten","or":"of","Select":"Selecteren","pageNotAvailable":"The web page you requested is not available"},"api_errors":{"300":{"error_code":300,"value":"Validation error","translated":"Validation error"},"500":{"error_code":500,"value":"General system error","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"501":{"error_code":501,"value":"The server does not support the facility required","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"440":{"error_code":440,"value":"Session expired","translated":"Sessie is verlopen"},"401":{"error_code":401,"value":"Authentication Required","translated":"Sessie is verlopen"},"400":{"error_code":400,"value":"Invalid Request","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"406":{"error_code":406,"value":"Authorization key is expired","translated":"Authorization key is expired"},"403":{"error_code":403,"value":"Permission denied for this request","translated":"Permission denied for this request"},"10300":{"error_code":10300,"value":"Empty basketID","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"10310":{"error_code":10310,"value":"Invalid or expired basketID","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"11000":{"error_code":11000,"value":"Empty basketItemID","translated":"Empty basketItemID"},"11010":{"error_code":11010,"value":"Invalid basketItemID","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"11020":{"error_code":11020,"value":"Invalid/missing basketItemType","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"11500":{"error_code":11500,"value":"Your basket has no transport basket items","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"11510":{"error_code":11510,"value":"Invalid transport basket item action","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"11030":{"error_code":11030,"value":"Booking not found","translated":"Uw boeking kon niet worden gevonden. Probeer het opnieuw."},"11600":{"error_code":11600,"value":"Action not Allowed if Passengers are not added for this BasketItem","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"11601":{"error_code":11601,"value":"Invalid flight basket item action","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"11610":{"error_code":11610,"value":"Invalid highlightID","translated":"Het geselecteerde resultaat is niet meer beschikbaar. Selecteer een alternatief of doe een nieuwe zoekopdracht."},"11602":{"error_code":11602,"value":"Invalid multiGdsResultID","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"11603":{"error_code":11603,"value":"Invalid obConnectionIndex","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"11604":{"error_code":11604,"value":"Invalid ibConnectionIndex","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"11617":{"error_code":11617,"value":"Result is deep linked","translated":"Result is deep linked"},"11605":{"error_code":11605,"value":"searchID cannot be empty","translated":"searchID cannot be empty"},"11606":{"error_code":11606,"value":"The booking could not be completed because the fare is no longer available","translated":"Deze boeking kon niet voltooid worden omdat de vlucht niet langer beschikbaar is."},"11607":{"error_code":11607,"value":"Flight time has changed","translated":"Flight time has changed"},"11608":{"error_code":11608,"value":"Already Booked","translated":"You have already completed your booking"},"11609":{"error_code":11609,"value":"The booking could not be completed because max time has exceeded","translated":"De boeking kon niet voltooid worden omdat de maximale tijdslimiet overschreden is,"},"11611":{"error_code":11611,"value":"Terms not available for this flight","translated":"Terms not available for this flight"},"11612":{"error_code":11612,"value":"Invalid segment ID","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"11613":{"error_code":11613,"value":"You have already completed your booking","translated":"You have already completed your booking"},"11623":{"error_code":11623,"value":"This booking cannot go any further","translated":"This booking cannot go any further"},"11620":{"error_code":11620,"value":"Invalid flight search query fields","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"11621":{"error_code":11621,"value":"Invalid flight price alert fields","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"11622":{"error_code":11622,"value":"Flight price alert not found","translated":"Flight price alert not found"},"11614":{"error_code":11614,"value":"Invalid booking ID","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"11615":{"error_code":11615,"value":"Invalid booking email","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"11616":{"error_code":11616,"value":"Invalid booking hash","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"11618":{"error_code":11618,"value":"Invalid Currency","translated":"Invalid Currency"},"6001":{"error_code":6001,"value":"3Ds authenitcation failed","translated":"3Ds authenitcation failed"},"6002":{"error_code":6002,"value":"Authorisation failed","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"6003":{"error_code":6003,"value":"The booking could not be completed because the fare is no longer available","translated":"Deze boeking kon niet voltooid worden omdat de vlucht niet langer beschikbaar is."},"6004":{"error_code":6004,"value":"Rejected due to fraud","translated":"Your reservation cannot be completed as the personal information you entered is probably false."},"50700":{"error_code":50700,"value":"Service type not in results","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"50701":{"error_code":50701,"value":"Provider not found","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"50702":{"error_code":50702,"value":"Product code not found","translated":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw."},"13510":{"error_code":13510,"value":"Billing address does not exists","translated":"Billing address does not exists"},"13511":{"error_code":13511,"value":"Error creating Billing Address","translated":"Error creating Billing Address"},"generic_errors":{"ERR_UNSPECIFIED_ERROR":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveringsproces. Probeer het opnieuw.","SESSION_HAS_EXPIRED":"Sessie is verlopen","The booking could not be completed because the fare is no longer available":"Deze boeking kon niet voltooid worden omdat de vlucht niet langer beschikbaar is.","You have already completed your booking":"You have already completed your booking"}},"authentication":{"dashboard":"Mijn Dashboard","dashboardDropdown":"Bekijk dashboard","email":"E-mail","password":"Wachtwoord","Log in":"Aanmelden","Log out":"Afmelden","Sign up":"Registreren","Forgot your password":"Uw wachtwoord vergeten?","at least 6 characters":"ten minste 6 karakters","confirm password":"Wachtwoord bevestigen","Log in with your social account":"Aanmelden met uw sociale account","Facebook Account":"Facebook-account","Twitter Account":"Twitter-account","Google Account":"Google+ account","Sign up now":"Nu aanmelden","Already have an account":"Hebt u al een account?","Create account":"Account aanmaken","Hello":"Hoi","defaultName":"tripster","My account":"Mijn account","You don't have an account?":"Heeft u geen account?","Successfully logged in":"U bent aangemeld","Reset password text":"Om uw wachtwoord te herstellen moet u het e-mailadres invoeren dat u hebt opgegeven toen u uw tripsta-account creëerde. ","Reset password cta":"Wachtwoord herstellen","return to login":"keer terug om aan te melden.","Session expired":"Sessie verlopen","Return to results":"Terug naar resultaten","Session expired message":"Uw sessie is verlopen. Meld u opnieuw aan.","bookingAddedInDashboard":"Uw boeking is toegevoegd aan uw account.","pleaseWait":"Een ogenblik geduld","loggingAccount":"U wordt aangemeld bij uw account","accessYourAccount":"Toegang tot uw account","dashboardAccount":"Mijn account"},"errorMessages":{"requiredValue":"Dit veld is vereist en kan niet leeg worden gelaten","invalidEmailAddress":"Ongeldig e-mail adres. Probeer het opnieuw a.u.b.","onlyLatinNoSpace":"Alleen Latijnse tekens zonder spaties","atLeastChars":"Minstens {number} tekens zijn toegestaan","atLeastCharsVehicle":"Op het voertuigplaatje zijn ten minste {number} alfanumerieke tekens toegestaan. Vul de voertuigplaat correct in.","useLatinCharacters":"Alleen Latijnse leestekens zijn toegestaan","useAlphanumericCharacters":"Enkel Latijnse leestekens en cijfers zijn toegestaan","noNumberFormat":"Het mobiele nummer dat u hebt ingevoerd is niet geldig. Controleer het alstublieft.","useOnlyNumbers":"Er zijn enkel cijfers toegestaan in dit veld","loyaltyCardNotValid":"Nummer lidmaatschapskaart is niet geldig","manNotValid":"固有の島民番号が無効です","selectGender":"Selecteer jouw titel","invalidDate":"De datum die je hebt ingevoerd is ongeldig","invalidCreditCardNumber":"Het creditcardnummer dat je hebt ingevoerd is ongeldig. Controleer het opnieuw.","invalidCvv":"Kaartverificatiewaarde (CVV) is niet geldig.","errorTryAgain":"Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw!","passwordLessChars":"Wachtwoord is minder dan {number} tekens lang.","passwordsNotMatch":"Het wachtwoord en het bevestigingswachtwoord komen niet overeen","emailsNotMatch":"De e-mail en bevestigingsmail komen niet overeen","errorCreditCard":"Helaas kon uw reservering niet worden voltooid omdat de machtiging van uw creditcard is mislukt. Probeer een andere kaart.","tryAgain":"Probeer het nog eens"},"navigation":{"confirmationTitle":"Pagina verlaten?","passengerDetailsNotSaved":"U hebt de passagiersgegevens niet opgeslagen. Weet u zeker dat u verder wilt gaan?","stay":"Blijven","continue":"Verdergaan"},"gdpr":{"cookiePopupTitle":"Cookie voorkeursinstellingen","cookiePopupDescription":"Onze site gebruikt essentiële cookies om reiszoekopdrachten en complete boekingen uit te voeren om u tegen de beste prijs daar te krijgen waar u naartoe wilt. U kunt meer informatie vinden over de cookies die we gebruiken en hoe wij uw gegevens beschermen in ons Privacybeleid.","technicalTitle":"Technische & functionele cookies (Vereist - Altijd actief)","technicalDescription":"We gebruiken deze cookies om de meest veilige en effectieve website mogelijk te maken. Deze cookies zijn nodig om de door u gevraagde services te leveren.","analyticsTitle":"Analysecookies","analyticsDescription":"We verbeteren onze website voortdurend om het zoek- en boekingsproces te vereenvoudigen. De nuttigste informatie die we hiervoor krijgen is van analysecookies die anoniem definiëren hoe gebruikers omgaan met en navigeren op onze pagina's.","socialTitle":"Social Mediacookies","socialDescription":"We kunnen inhoud van sociale mediasites insluiten om sociale widgets te delen of uw ervaring aan te passen op basis van de informatie die u eerder met uw sociale accounts hebt gedeeld.","affiliateTitle":"Partnercookies","affiliateDescription":"We willen onze partners belonen voor de zaken die ze ons brengen, maar we kunnen dat alleen doen met uw hulp! Met deze cookie kunnen wij alleen bijhouden of u door een van onze partners naar onze website bent gebracht.","advertisingTitle":"Advertentiecookies","advertisingDescription":"Laat ons u helpen de deals te bekijken waar u echt interesse in heeft. Door deze cookie te accepteren, die uw surfgedrag op onze site volgt, ontvangt u relevante advertentie-inhoud voor producten en services waarin u daadwerkelijk bent geïnteresseerd.","submit":"Verzenden","recommendedSettings":"Gebruik aanbevolen instellingen","active":"Actief","inactive":"Inactief"},"cookieConsent":{"consentMessage":"Om je beleving op ferryscanner te verbeteren maken we gebruik van cookies. Hieronder vallen cookies die onmisbaar zijn voor de basisfunctionaliteiten van onze website, cookies gebruikt voor analytische doeleinden en cookies waarmee we gepersonaliseerde inhoud kunnen aanbieden. Je bent vrij om je cookie-instellingen naar wens aan te passen.","acceptAll":"Accepteer alles","learnMore":"Meer weten","noCookies":"Doorgaan zonder cookies"},"downloadApp":{"androidAppSlogan":"Krijg de beste ervaring op de app","iosAppSlogan":"Eenvoudig veerboot boeken","get":"Ga naar"},"header":{"headerContact":"Contact","blog":"Blog","customerService":"Klantenservice","at_header_flights":"Vluchten","at_header_hotels":"Hotels","at_header_f&h":"Vlucht & Hotel","at_header_cars":"Auto huren","at_header_ferries":"at_header_ferries","at_header_cruises":"at_header_cruises","at_header_t&a":"Activities","currencyOptions":"Currency options","languageOptions":"Taalopties","save":"Opslaan","submit":"Verzenden","login":"Inloggen","register":"Registreren","viewDashboard":"Bekijk dashboard","firstnameAccount":"Rekening van {firstname}","logout":"Logout","logoutSuccessful":"Logout successful","welcomeUser":"Welkom aan boord van {name}!","userBtnTooltipTitle":"Gebruikers account","userBtnTooltipBody":"Versnel het boekingsproces van tickets, krijg toegang tot al uw reizen en ontvang gepersonaliseerde kortingen!","new":"New","letsChat":"Let's Chat!","myBooking":"Mijn Boeking","regionalSettings":"Instellingen","switchTo":"Overschakelen naar"},"footer":{"contactDetails":"Contact details","seoText":"ferryscanner.com is een online portal die goedkope veerboottickets aanbiedt naar geweldige bestemmingen over de hele wereld.","internationalSites":"Internationale sites","bankAccountOwner":"Bank account owner","bankAccountNumber":"Bank account number","asSeenOn":"Erkend door","followUs":"volg ons","becomeMember":"Creëer een account","becomeMemberDescription":"Personaliseer uw boekingservaring met een \"tripsta\"-account.","footerContact":"Neem contact met ons op","footerLoggedIn":"Ik ben ingelogd. Ga naar mijn dashboard.","companyStreetAndNumber":"Miltiadou 7, 6e verdieping","companyCityAndPostCode":"105 60, Athene","workdaysFooter":"Maandag tot Vrijdag"},"notifier":{"close":"Sluiten","ok":"OK","loading":"Loading...","back":"Terug","titles":{"success":"Gelukt!","error":"Er is een fout opgetreden","danger":"Er is een fout opgetreden","warning":"Waarschuwing","info":"Informatie"}},"resultModel":{"standardTicket":"Standaard ticket","fully":"Volledig","partially":"Gedeeltelijk","none":"Geen"},"searchMask":{"roundtrip":"Heen- en terugreis","oneWay":"Enkele reis","dep":"Van","arr":"Naar","trip":"Reis","search":"Zoeken","mostPopular":"Più popolare","filterbyCountry":"Filteren op land","recentSearches":"Recente zoekopdrachten","trips":"Trips","apply":"Aanvragen","searchAccommodation":"Search accommodation with Booking.com","simpleTrip":"Een eiland","islandHoping":"Island Hopping","multiPort":"Meerdere routes","newTab":"New","addOneMoreTrip":"Nog een reis toevoegen","addTrip":"Add trip","hideSearchMask":"Zoek verbergen","viewSearchMask":"Wijzig zoekcriteria","whereFrom":"Waarvan?","whereTo":"Waarheen?","passengersAndVehickes":"Passagiers en Voertuigen","selectDates":"Selecteer Datums","loading":"Loading","today":"Vandaag","joinFSAffiliateProgram":"Word lid van het Ferryscanner-partnerprogramma"},"searchMaskErrors":{"depPortEmpty":"Selecteer de vertrekhaven","depPortInvalid":"Het vertrekhaven dat je hebt ingevoerd is ongeldig","arrPortEmpty":"Selecteer de aankomsthaven","arrPortInvalid":"Het aankomsthaven dat je hebt ingevoerd is ongeldig","depArrPortsIdentical":"Alle geselecteerde poorten van uw reis moeten anders zijn","portCombinationInvalid":"Deze route is ongeldig. Selecteer een andere poortcombinatie.","at_obDateInvalid":"De vertrekdatum is ongeldig","at_obDateInPast":"De vertrekdatum die je geselecteerd hebt, ligt in het verleden","at_ibDateInvalid":"De retourdatum is ongeldig","at_ibDateInPast":"De retourdatum die je je hebt geselecteerd ligt in het verleden","at_ibDateSmallerThanObDate":"De retourdatum is eerder dan de vertrekdatum","at_passengersAdultNotNumber":"Alleen cijfers zijn toegestaan in het veld 'Volwassenen'","at_passengersAdultNotInRange":"Volwassenen en kinderen mogen samen maximaal een groep van 9 vormen. Iedere baby moet door een volwassene begeleid worden.","at_passengersChildNotNumber":"Alleen cijfers zijn toegestaan in het veld 'Kinderen'","at_passengersChildNotInRange":"Volwassenen en kinderen mogen samen maximaal een groep van 9 vormen. Iedere baby moet door een volwassene begeleid worden."},"ferryResults":{"time":{"hours_short":"u","minutes_short":"m"},"stopsCount":{"nonStop":"Non-stop","stop":"Tussenlanding","stops":"Tussenlandingen"},"duration":"Duur","company":"Bedrijf","depart":"Vertrekken","arrive":"Aankomst","facilities":"Facilities","price":"Prijs","stopDuration":"Duur van de tussenlanding","ferryCompany":"Veerbootmaatschappij","shipName":"Naam schip","operatingCompany":"Werkmaatschappij","changeVessel":"Verander vaartuig","changeVesselPoints":"Vaartuigverandering in {points}","waitingTime":"Wachttijd","itineraryDetails":"Details van de uitstap","stopovers":"Routebeschrijving","pricesDiscounts":"Prijzen & Kortingen","shipDetails":"Schip","indicativePricesAvailability":"Indicatieve prijzen en beschikbaarheid","discounts":"Kortingen","selectItinerary":"Selecteer deze reisroute","tripNonBookable":"Om een ticket bij deze veermaatschappij te boeken, moeten we u doorverwijzen naar hun website","modalTitleSingular":"is niet te boeken via ferryscanner","modalTitlePlural":"zijn niet te boeken via ferryscanner","nonBookableInstructions":"Uw reisselectie bevat routes die niet op ons platform kunnen worden geboekt. In plaats daarvan kunnen we u doorverwijzen naar de officiële website van {companies}.","nonBookableInstructionsMany":"Uw reisselectie omvat een route die niet op ons platform kan worden geboekt. Om deze reservering te voltooien, gaat u naar de officiële website van {company}.","bookableInstructions":"Voor de rest van de reis kun je doorgaan met ferryscanner.","nonBookableInstructionsSidebar":"Para reservar esta viagem, você será redirecionado para o site oficial de {company}.","cancel":"Annuleren","alertChangeVessel":"Bij deze reis moet u overstappen in {points}","details":"Bijzonderheden","bookThisTrip":"Deze reis boeken","tripSummary":"Reisoverzicht","trip":"Reis","shipHasCabins":"Hutten beschikbaar op dit schip","shipHasNotCabins":"Op dit schip zijn geen hutten beschikbaar","shipHasCabinsNoAvailability":"Het schip heeft cabines, maar geen daarvan is momenteel beschikbaar.","shipCarriesVehicles":"Het schip vervoert voertuigen","shipCarrieNotVehicles":"Het schip kan geen voertuigen vervoeren","shipCarriesVehiclesNoAvailability":"Het schip vervoert voertuigen, maar momenteel is er geen ruimte beschikbaar.","clickLearnMore":"Klik om meer te leren","priceOnlyForAdult":"Dit is een richtprijs voor één volwassene in economy class","errorTryAgain":"Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw!","errNoResults":"Uw zoekcriteria leverden geen resultaten op. Probeer het opnieuw.","fastest":"Snelste","importantInformations":"Belangrijke informatie","nextDayArrival":"Aankomst is de volgende dag","afterMidnightArrival":"Aankomst na middernacht","invalidQuery":"Er zijn geen resultaten die overeenkomen met uw zoekcriteria","outboundFare":"Vertrek","inboundFare":"Terugreis","vesselType":"Type vaartuig","buildYear":"Bouwjaar","length":"Lengte","passengerCapacity":"Passagiers capaciteit","vehicleCapacity":"Voertuig capaciteit","male":"Mannelijk","female":"Vrouwelijk","onlineCheckIn":"Dit bedrijf biedt elektronische tickets aan","bookingConfTooltip":"Boekingsbevestigingsmethode","proceedTo":"Ga verder naar {company}","freeCancelation":"GRATIS annulering vóór {date}","partiallyRefundable":"Gedeeltelijk restitueerbaar","nonRefundable":"Restitutie niet mogelijk","freeCancelationBefore":"Gratis annuleren voor 23:59 uur op {date}.","freeCancelationRangeNoPrice":"Voor annuleringen van {from} tot 23:59 op {to} bedraagt het restitueerbare bedrag {refund} van de ticketwaarde.","freeCancelationRange":"Voor annuleringen van {from} tot 23:59 uur op {to} is het restitueerbare bedrag {price}.","freeCancelationAfter":"Na {date} kan de boeking niet meer worden terugbetaald.","lastTicketSoldOut":"Je hebt het net gemist! Het laatste kaartje was een paar uur geleden uitverkocht.","freeCancellationOpenTicket":"U kunt het ticket binnen 12 maanden omzetten om het te openen en te gebruiken.","pickItineraryResults":"Begin met het plannen van je reis! Selecteer de reisroute die bij uw behoeften past.","viewResults":"Bekijk alle resultaten voor {dep} - {arr}","loading":"Loading...","cancellationFeePerBooking":"{company} brengt een annuleringsbedrag van {fee} in rekening, ongeacht de specifieke annuleringsvoorwaarden. ","cancellationFeePerPassenger":"{company} berekent annuleringskosten van {fee} (per passagier) ongeacht de specifieke annuleringsvoorwaarden.","departureGate":"Vertrekgate","arrivalGate":"Aankomstpoort","seats":"Accommodatieklasse","cabins":"Hutten","vehicles":"Voertuigen","fromPrice":"van","notAvailable":"Niet beschikbaar","depEarlyThanArr":"Op dezelfde dag kan het tijdstip van terugkeer niet vroeger zijn dan het tijdstip van vertrek","mayDayInfo":"Tickets zijn niet beschikbaar op deze dag vanwege een 24-uurs staking van de Panhellenic Seamen's Federation.","filters":"Filters","departureTime":"Vertrektijd","cancelationPolicy":"Annuleringsvoorwaarden","etickets":"E-tickets","vesselChange":"Vaartuig Verandering","resetFilters":"Filters resetten","reset":"Opnieuw","noResultsFound":"Het spijt ons, er zijn geen resultaten gevonden!","noResultsDescription":"Probeer {text} of verfijn uw zoekopdracht","apply":"Aanvragen","discountOnewayCompany":"Boek deze reis met {company} en krijg {number} KORTING","discountRoundtripCompany":"Boek uw retourreis met {company} en krijg {number} KORTING","discountOff":"{number} KORTING","onewayDiscountPricing":"Goede keuze! Er wordt {number} korting toegepast op deze reis, nadat de ticketbeschikbaarheid is gecontroleerd.","roundtripDiscountPricing":"Goede keuze! Een {number} korting wordt toegepast op de terugreis, na controle van de beschikbaarheid van tickets.","recommended":"Aanbevolen","baggageAllowancePassenger":"Toegestane bagage per passagier","onePiece":"1 stuk","manyPieces":"{number} stukken","upTo":"Tot {number}","baggageNotAllowed":"Passagiers mogen geen bagage meenemen.","tripMadeByTrain":"Reis per trein","tripOperatedByHelicopter":"Reis per helikopter","mandatoryVehicle":"Voertuig is verplicht"},"ferryPartner":{"partnershipWith":"Partnership with","partnershipText":"Ferryscanner is een online ticketportaal voor veerboten met een wereldwijde aanwezigheid.\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\tGebruik de website van Ferryscanner om uw ferrytickets voor Griekenland, Italië, Turkije en ver daarbuiten te vinden en te boeken!"},"userPassenger":{"pageTitle":"Mijn Passagiers en Voertuigen - Ferryscanner","pasSubtitle":"Hier kunt u de gegevens opslaan van familie of vrienden waarmee u het vaakst reist.","addNewPassenger":"Nieuwe passagier toevoegen","createPassenger":"Maak een nieuwe passagier aan","editPassengerDetails":"Bewerk {name} passagiersgegevens","newPasSubtitle":"Voeg hier alle nieuwe passagiersinformatie toe.","infoNewPassenger":"Voer de passagiersnaam in met Latijnse tekens. Het moet precies worden geschreven zoals het op uw paspoort \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tof ID-kaart staat.","backPassengers":"Terug naar alle passagiers","profileOwner":"Profieleigenaar","personalDetails":"Persoonlijke gegevens","male":"Mannelijk","female":"Vrouwelijk","firstName":"Voornaam","lastName":"Achternaam","nationality":"Nationaliteit","birthPlace":"Geboorteplaats","birthDate":"Geboortedatum","contactDetails":"Contact details","email":"E-mail","countryCode":"Landcode","moreInformation":"Meer informatie","mobilePhone":"Mobiel telefoonnummer","man":"Unique Islander Number","addPassenger":"Passagier toevoegen","addMan":"Uniek eilandbewonersnummer toevoegen","ferryCompany":"Veerbootmaatschappij","membershipCard":"Lidmaatschapskaart","addMembershipCard":"Frequente reizigerskaart","passengerAdded":"Je nieuwe passagier {name} {surname} is toegevoegd.","passengerUpdated":"U hebt uw passagiersinformatie gewijzigd","passport":"Paspoort","identity":"Id-kaart","travelDocuments":"Identificatiedocumenten","addTravelDocument":"Document toevoegen","passportNumber":"Passport Number","identityNumber":"Id-kaartnummer","passportExpirationDate":"Vervaldatum van paspoort","identityDateOfIssuance":"Afgiftedatum","identityExpirationDate":"Identity expiration date","expirationDate":"Vervaldatum","formatDateSeparator":"DD {separator} MM {separator} JJJJ","addDocument":"Document toevoegen","deletePassenger":"Verwijder passagier","deletePassengerContent":"Weet je zeker dat je {fullname} ({email}) van je passagierslijst wilt verwijderen? Als u dit doet, is de contactpersoon niet langer beschikbaar.","documentsSectionInfo":"Als u uw reisdocumenten (zoals een paspoort of identiteitsbewijs) aan uw account toevoegt, kunt u in de toekomst een veel snellere boekingservaring hebben.","loyaltySectionInfo":"Krijg kortingen en verzamel mijlen! Blijf op de hoogte van alle reizen die u hebt gemaakt en prijzen die u heeft verdiend door de loyaliteitskaartgegevens van uw veermaatschappij toe te voegen. Voel je vrij om meerdere kaarten toe te voegen om je gegevens op één plek op te slaan.","manSectionInfo":"Het Eilandbewoner Nummer (MAN) is van toepassing voor vaste ingezetenen en werkenden op de eilanden. Als u uw nummer hier nu opslaat, kunt u het later overslaan!"},"userAccount":{"pageTitle":"Gebruikersaccount - Bekijk uw boekingen | Ferryscanner","loginSlogan":"welcome aboard","loginTitle":"Log in op jouw account","loginSubtitle":"Welkom terug!","registerTitle":"Maak een account aan","registerSubtitle":"Het duurt maar een paar seconden!","whyAccount":"Waarom een account aanmaken?","accountReasons":"Versnel het boekingsproces van tickets, krijg toegang tot al uw reizen en ontvang gepersonaliseerde kortingen en aanbiedingen!","login":"Aanmelden","register":"Registreren","usingEmail":"Of blijf uw e-mail gebruiken","forgotPassword":"Uw wachtwoord vergeten?","continueSocial":"Ga verder met {social}","notAccount":"Heeft u geen account?","haveAccount":"Hebt u al een account?","email":"E-mail","password":"Wachtwoord","accountName":"Naam","loginWithApple":"Aanmelden met Apple"},"testPassword":{"passwordContain":"Uw wachtwoord moet bevatten","passwordLowercase":"kleine letters","passwordUppercase":"hoofdletters","passwordNumber":"2 nummers","passwordSymbol":"symbool","passwordLength":"8-16 tekens","passwordStrength":"kracht","stateWeak":"Zwak","stateAverage":"Gemiddelde","stateStrong":"Sterk"}}